How long since changed/how many miles on scooter? I believe change interval is 16,000 miles. Lots of miles, pulleys wear.
Belts beat on case seems to hurt nothing. My Helix(s) used to do it after long highway runs, then went away.
Belts seem to flop around in normal operation.