Honda Silver Wing Scooter Forum

Hi, I am opening this site back up for new members. I closed it due to a few members complaining. Please just accept the site for what it is. The site is 'what it is'. We hope you enjoy the site. Please also join www.maxi-scoots.com !!!
 
HomeCalendarGalleryFAQSearchRegisterLog in
Search
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
» Trike Tire Change ? ( re-post to correct forum )
by Meldrew Today at 8:11 am

» First Road Trip
by Greysilver Yesterday at 11:22 pm

» Hello from Norfolk, VA!
by cotetoi Yesterday at 11:12 pm

» Low rear tire Milage
by Sidewinder Pilot Yesterday at 9:06 pm

» Dusty RearWheel
by oldwingguy Yesterday at 7:02 pm

» Job #1 done, #2 not to sure of.
by Osprey Yesterday at 3:50 pm

» Braking
by Osprey Yesterday at 3:43 pm

» Helpful Tips for Centre Stand???
by MikeO Yesterday at 10:53 am

» Howdy y'all ...
by Sirkitrider Yesterday at 7:07 am

» Bonjour hullo from the Cote d'Azur
by Mech 1 twa Mon Jul 16, 2018 9:18 pm

Navigation
 Portal
 Index
 Memberlist
 Profile
 FAQ
 Search
free forum
 
Share | 
 

 Fehling pannier racks

Go down 
AuthorMessage
Atrick
Maxi-Scooter Rider
Maxi-Scooter Rider
avatar

Number of posts : 198
Age : 69
Location : England
Points : 2357
Registration date : 2012-09-04

PostSubject: Fehling pannier racks   Tue May 07, 2013 5:58 am

Having ordered a set of Fehling pannier racks on-line some weeks ago, they've finally arrived today. However since enclosed is what I believe are the minimalist fitting instructions and my German doesn't extend much beyond "Ein bier bitte" & "Ich bin ein englander!", hopefully installing them isn't going to prove too difficult!

Anyone got any tips?
Back to top Go down
Colin B
Silver Wing Expert
Silver Wing Expert
avatar

Number of posts : 586
Age : 66
Location : Windsor, UK
Points : 2593
Registration date : 2013-03-20

PostSubject: Re: Fehling pannier racks   Tue May 07, 2013 6:18 am

Learn German! Rolling Eyes
Back to top Go down
Atrick
Maxi-Scooter Rider
Maxi-Scooter Rider
avatar

Number of posts : 198
Age : 69
Location : England
Points : 2357
Registration date : 2012-09-04

PostSubject: Re: Fehling pannier racks   Tue May 07, 2013 6:22 am

Well, I suppose I could sign up for an evening class in September...!! study
Back to top Go down
Meldrew
Silver Wing Guru
Silver Wing Guru
avatar

Number of posts : 2966
Location : York, North Yorkshire, England UK
Points : 5865
Registration date : 2010-11-16

PostSubject: Re: Fehling pannier racks   Tue May 07, 2013 6:25 am

They can't be as bad as Givi instructions can they. Smile I don't suppose it helps either when the Fehling website shows the case holders fitted to a SW-T 400 Silver Wing and not the FJS, and the photo shows 5 fixing points. I thought they might utilise existing screw holes under the mats but it looks like you might have to drill holes in the bodywork.

I think an email to Fehling asking them for fitting instructions in English would be helpful to you.
Back to top Go down
MikeO
Site Admin
avatar

Number of posts : 3126
Age : 69
Location : Salisbury UK
Points : 6626
Registration date : 2009-06-29

PostSubject: Re: Fehling pannier racks   Tue May 07, 2013 8:38 am

Scan the instructions into your PC then use 'Google Translate'; you might have to do a bit of 'Copy & Paste' if there are diagrams in the original instructions.

I've done that before with foreign instructions.

Don't use 'Bing' for translations - they are useless.
Back to top Go down
Atrick
Maxi-Scooter Rider
Maxi-Scooter Rider
avatar

Number of posts : 198
Age : 69
Location : England
Points : 2357
Registration date : 2012-09-04

PostSubject: Re: Fehling pannier racks   Tue May 07, 2013 6:10 pm

Thanks for that Mike, I tried Bing earlier today & you're right!!
Back to top Go down
MikeO
Site Admin
avatar

Number of posts : 3126
Age : 69
Location : Salisbury UK
Points : 6626
Registration date : 2009-06-29

PostSubject: Re: Fehling pannier racks   Wed May 08, 2013 4:39 am

Smile
Back to top Go down
 
Fehling pannier racks
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Honda Silver Wing Scooter Forum :: Honda Silver Wing :: Accessories & Modifications-
Jump to: